Aloha mai kakou! Guten Tage alle miteinander!

Man kann mich gerne auch für Uebersetzungen buchen, vom Schweizerdeutschen oder Hochdeutschen oder Italienischen auf Englisch oder auch Pidgin, das hawaiische Englisch!

Und falls Sie ein Seminar oder eine Gruppenreise auf Hawai’i organisieren wollen und noch Kontaktpersonen oder Orte suchen, kann man mich auch dazu anfragen! Preise je nach Gruppengrösse und Situation.

Hier am Uebersetzen für Lorenza Manetti aus der italienischen Schweiz (Mitte) und Kanani Enos, Kumu Hula – Hula Lehrerin, Ho’okena – Hawai’i (rechts), Sommerferien 2015.